máy móc và nhà máy xử lý hoàn tất